German-Swedish translations for verschleppen

förhalaDet är ett försök att undergräva demokratin och förhala i en fullständigt befängd utsträckning.Damit wird versucht, die Demokratie auszuhebeln und das Verfahren in grotesker Weise zu verschleppen. Rådet bör följa parlamentets exempel och fatta beslut i stället för att förhala direktivet.Der Rat möge dem Beispiel des Parlaments folgen und entscheiden und die Richtlinie nicht verschleppen. Ändå finns det kolleger som försöker fördröja, förhala och störa förfarandena för att undvika att en obehaglig sanning dras fram i strålkastarljuset.Trotzdem versuchen einige Kollegen, unsere Verfahren hinauszuzögern, zu verschleppen und zu stören, weil sie verhindern wollen, dass eine unangenehme Wahrheit ans Licht kommt.
skjuta uppOmröstningen sköts upp två veckor.Rymdfarkosten sköts upp från Esrange.

Dictionary