German-Swedish translations for von oben herab

nedlåtandeIbland intar vi en alltför nedlåtande attityd gentemot dessa kandidatländer.Manchmal behandeln wir diese Beitrittsländer allzu sehr von oben herab. Vi är innanför murarna och kan titta nedlåtande på nykomlingarna som försöker att komma in i det EU-slott som de har drömt om.Wir befinden uns innerhalb der Festung und können von oben herab auf die Neuankömmlinge blicken, die versuchen, sich ihren Traum zu erfüllen und in die EU-Burg zu gelangen. Han brukade sig av ett nedlåtande tonfall.

Dictionary