German-Swedish translations for weisen

peka
Chefsobservatörens rapport borde peka i rätt riktning.Der Bericht des Leitenden Beobachters könnte ihm den Weg dazu weisen. Tänk om Europeiska rådet skulle våga ta ett sådant initiativ och peka med handen och säga: "Dit skall vi gå"!Stellen Sie sich vor, der Europäische Rat würde den Mut aufbringen und eine solche Initiative ergreifen, eine Richtung weisen und sagen: "Dort gehen wir hin! " Man måste ge även företrädarna för det palestinska folket möjlighet att uttrycka sig och peka ut en förnuftig väg in i framtiden.Man muss auch den Repräsentanten des palästinensischen Volkes Möglichkeiten geben, sich auszudrücken und einen vernünftigen Weg in die Zukunft zu weisen.