German-Swedish translations for wunderbar

underbar
Det blir en underbar kontroll!Das wird eine wunderbare Kontrolle! Det var som ett bröllop - festligt, god mat, en underbar ceremoni, vacker musik,Das war wie auf einer Hochzeit: feierlich, tolles Essen, wunderbare Zeremonie, wunderbare Musik, Vilken underbar seger för djurens välfärd!Welch eine wunderbare Errungenschaft für den Tierschutz!
fabulösFabulöst! ropade Anna och Olle i kör när de såg Älvsborgbron från Masthuggstoppen mitt i natten.

fagerÄr Centerns fagra nya värld så fager?Fager är liden och aldrig har den synts mig så fager förr–åkrarne hvitgule och tunen slagna. Hem vill jag åter rida. (ur Njals saga, översatt av Albert Ulrik Bååth, 1879)
fantastiskDet skulle vara en fantastisk symbol.Das wäre ein wunderbares Zeichen. Detta är givetvis fantastiska nyheter.Dies sind natürlich wunderbare Neuigkeiten. Parlamentet har fått en fantastisk talman.Das Parlament besitzt eine wunderbare Präsidentin.
härlig
Det var en härlig dag i Rotterdam.Für mich war es ein wunderbarer Ausflug. för Verts/ALE-gruppen. - (DE) Herr talman, mina damer och herrar! Vi har en härlig sammankomst här.im Namen der Verts/ALE-Fraktion. - Herr Präsident, meine Damen und Herren! Wir haben hier eine wunderbare Veranstaltung. Och i dag ska vi åka till nästa bröllop, den här gången i Lissabon: härlig atmosfär, underbar stad, ingen Cohn-Bendit - allt precis som det ska vara.Und heute gehen wir wieder zur Hochzeit, diesmal in Lissabon: wunderbares Ambiente, wunderbare Stadt, Cohn-Bendit nicht dabei - es ist alles, wie es sein muss.
ljuvligMaten är ljuvlig.
skön
Soffan var mycket skön att sitta i.Det är en skön dag idag.Det är skönt att betala räkningar via Internet.
utmärkt
Jag tyckte detta var en utmärkt idé att lägga fram för er.Ich hielt es für eine wunderbare Idee, Ihnen das vorzuschlagen. Men enligt ett utmärkt ordspråk är det bättre att förebygga än att bota.Wie es jedoch so wunderbar heißt, ist Vorsorge besser als Nachsorge. Fru talman! Ilda Figueiredo lade fram det alldeles utmärkt, och jag vill bara tillägga en sak.Frau Präsidentin, Frau Figueiredo hat es wunderbar dargestellt und ich möchte nur eine Sache hinzufügen.