German-Swedish translations for zoll

tullenFrizoner är för det mesta hamnar där varor anländer utan tull och exporteras vidare utan tull.Freizonen sind meistens Seehäfen, wo eben Waren außer Zoll ankommen und außer Zoll wieder exportiert werden. Tillämpning av tull- och jordbrukslagstiftningenAnwendung der Zoll- und Agrarregelung Gemenskapens tullkodex - Programmet Tull 2013 (debatt)Zollkodex der Gemeinschaft - Programm Zoll 2013 (Aussprache)
tumenNederbörden i dessa delar, som vetter mot Atlanten och utsätts för vädrets makter, kan vara allt från 80 till över 100 tum – dvs. 250 cm – per år.Dieser Landstrich liegt am Atlantik und ist dem entsprechenden Wetter ausgesetzt, es kann dort pro Jahr zwischen 80 und 100 Zoll – d. h. 250 cm – Regen geben. Ännu mer alarmerande är emellertid den förväntade stigningen av havsnivån, som är mer än två gånger så mycket som stigningen med tre tum som ägde rum under den senare delen av det förra århundradet.Beunruhigender ist jedoch der vorhergesagte Anstieg des Meeresspiegels, der mehr als doppelt so hoch ausfällt wie in der zweiten Hälfte des vorigen Jahrhunderts, als drei Zoll registriert wurden.

tullavgiftenDet är en öppen marknad där produkter från länder med generell preferens är fria från tullavgifter eller har låga avgifter.Er ist ein offener Markt, in dem die aus Ländern mit allgemeinen Präferenzsystemen stammenden Erzeugnisse zollfrei oder mit niedrigem Zoll eingeführt werden. Tjänstemän i Förenade kungariket har sagt att de kommer att förstöra dessa cigarrer, eftersom herr Smith har vägrat att erlägga en tullavgift på 90 pund.Die englischen Behörden wollen diese Zigarren vernichten, weil Herr Smith sich geweigert hat, £90 Zoll zu zahlen. Framställarna har uppmanats att i några fall betala upp till tiodubbla tullavgifter utan något vederbörligt erkännande av motorfordonets faktiska värde.In einigen Fällen wurden die Petenten aufgefordert, ungeachtet des tatsächlichen Werts des Kraftfahrzeugs das Zehnfache des fälligen Zolls zu zahlen.
tullstationen

Dictionary