Hungarian-Czech translations for bukás

• debakl
• neúspěch
  Z dějin je známo, že svazky založené na dominantním postavení větších členů jsou odsouzeny k neúspěchu. A történelem már bebizonyította, hogy a nagy tagok dominanciájára épülő uniók bukásra vannak ítélve.
  1, je jednoduše směšné. Jako vždy, i nyní budou mít velcí obchodní magnáti prospěch z neúspěchu svých menších konkurentů. Mint mindig, a kisebb versenytársak bukása az EU nagy üzleti urai javára válik majd.
  Neúspěch nezávislosti Kosova bude znamenat návrat k myšlence Velké Albánie a nevyhnutelně k válce. A koszovói függetlenség bukása a Nagy-Albániára vonatkozó elképzeléshez való visszatérést, valamint elkerülhetetlen háborút jelentene.
• nezdar
  Jinak budeme bohužel svědky dalšího nezdaru a ve svém předchozím projevu jsem se již zmínil o neblahých důsledcích, které by tento nezdar měl, zejména na provádění našich politik. Máskülönben újabb szerencsétlen bukás tanúi leszünk, korábban pedig már érintettem egy esetleges bukás ártalmas következményeit, különösen a politikáink végrehajtása tekintetében.
• selhání
  Na školním vysvědčení by tato čísla byla vykládána jako selhání, naprosté selhání. Egy iskolai bizonyítványban ezek a számok bukást jelentenének, egyértelmű bukást.
  Irsko symbolizuje selhání neoliberalismu; symbolizuje selhání deregulace. Írország a neoliberalizmus bukását jelképezi; a dereguláció bukását szimbolizálja.
  Vláda Socialistické strany byla jedním kolosálním selháním. A szocialista kormány látványos bukást ért el.

Related words

• Bukarest
• bukaresti
• Nebukadneccár
• bukázó sas