Hungarian-Czech translations for dolgozó

• zaměstnanec
  Zdá se, že jeden zaměstnanec banky má pro státní podporu větší cenu než jeden zaměstnanec polské loděnice. Úgy tűnik, hogy az állami támogatás tekintetében egy banki dolgozó sokkal többet ér, mint egy lengyel hajógyári munkás.
  Zaměstnanec na stavbě by mohl být obětí obchodování s lidmi. Egy építési területen dolgozó munkás is lehet az emberkereskedelem áldozata.
  Přinejmenším každý desátý zaměstnanec zde pracuje bez řádné sociální ochrany. Minden tizedik itt dolgozó alkalmazott nem rendelkezik szociális védelemmel.
• dělnice
  Život včelí dělnice je velmi krátký a velmi citlivý vůči změnám životního prostředí. A dolgozó méhek nagyon rövid ideig élnek és nagyon érzékenyek a környezetváltozásra.
  Včelí dělnice žijí velmi krátce - asi šest týdnů - a jsou velmi citlivé na změny životního prostředí. A dolgozó méhek nagyon rövid életűek - körülbelül hat hétig élnek -, és nagyon érzékenyek a környezeti változásokra.
• dělník
  Situace francouzských dělníků se patřičně zhorší. Ez a francia kékgalléros dolgozóknak tetszeni fog.
  Evropská komise je denně zavalena protesty rozzuřených zemědělců a pobouřených dělníků. Az Európai Bizottsághoz minden nap özönlenek a feldühödött farmerek és a méltatlankodó dolgozók tiltakozásai.
• zaměstnankyně

Related words

• dolgozószoba
• dolgozóasztal
• adatfeldolgozó
• bedolgozó
• agyondolgozott
• átdolgozott
• dolgozóasztal/munkaasztal felülete
• irodai dolgozó
• keményen dolgozó