Hungarian-Czech translations for jogosultság

nárokPřenositelnost nároků na penzijní připojištění (hlasování) A kiegészítő nyugdíjra való jogosultság hordozhatóságának javítása (szavazás) Proto Smlouvy odkazují na konzulární ochranu jako na "nárok", a nikoli "právo". Ez az oka annak, hogy a Szerződés a konzuli védelemre a "jogosultság”, nem pedig a "jog” kifejezéssel hivatkozik. Ale v prvních třech měsících, pokud jde o restrukturalizaci obecně, by nárok platil. De ami az első három hónapot illeti, amíg általánosságban van átalakítás, a jogosultság is érvényes.
právoProto Smlouvy odkazují na konzulární ochranu jako na "nárok", a nikoli "právo". Ez az oka annak, hogy a Szerződés a konzuli védelemre a "jogosultság”, nem pedig a "jog” kifejezéssel hivatkozik. To je důvodem, proč je právo odborů na zastupování zájmů pracovníků tak důležité. Ezért olyan fontos a szakszervezetek azon jogosultsága, hogy képviselhetik e munkavállalók érdekeit.

Dictionary