Hungarian-Czech translations for kísérlet

experimentKomunistický experiment tam nebyl řešením, stejně tak jako pokus neo-liberální. A kommunista kísérlet nem jelentett megoldást a helyzetre, de a neoliberális kísérlet sem. A tak by měli být občané odvážní a měli by tohoto velkého nového experimentu s postnárodní demokracií plně využít. Ezért a polgároknak bátraknak kell lenniük, és ki kell használniuk a posztnacionalista demokrácia nagyszerű új kísérletét. Pane komisaři Rehne, řecký experiment selhal a pokusný králík je hospodářsky, sociálně i politicky na odstřel. Rehn biztos úr! A görög kísérlet sikertelen volt és gazdasági, társadalmi, valamint politikai szempontból egyaránt megsemmisítette a kísérlet nyulat.
pokusJe to pokus o podporu protekcionismu? A protekcionizmus bátorítására tett kísérlet? Kéž by tento pokus byl poučný i pro jiné! Bárcsak ez a kísérlet példaként szolgálna mások számára is! Je to pokračující pokus o zničení mé pověsti. Folytonos kísérlet a jó hírnevem lerombolására.

zkouškaPokud bude zkouška občanské iniciativy úspěšná, a já doufám, že bude, je dost možné, že později budeme moci dále pokročit na cestě k přímému vlivu. Ha a polgári kezdeményezési kísérlet sikeres lesz - remélem, az lesz -, akkor nagyon is lehetséges, hogy további lépéseket teszünk azért, hogy növeljük a közvetlen befolyásolás mértékét.

Dictionary