Hungarian-Czech translations for légkör

atmosféraTentokrát však byla atmosféra jiná. Most azonban más volt a légkör. Atmosféra během summitu byla vstřícná, přátelská a soustředěná. A csúcstalálkozó a szoros együttműködés, a barátság és a célratörő tárgyalások légkörében zajlott. Vládla tam dusivá atmosféra, kvůli které jsem nebyl na svou zemi hrdý. Ez fullasztó légkör volt, ami miatt nem voltam büszke hazámra.
ovzdušíToto ovzduší strachu a zastrašování a porušování lidských práv musí skončit. A félelem, a megfélemlítés és az emberi jogok megsértésének légkörét meg kell szüntetni. Komisaři Hahne a komisaři Andore, jste tímto obecným ovzduším škrtů znepokojeni? Hahn biztos úr és Andor biztos úr, vannak aggályaik emiatt az általános csökkentési légkör miatt? Útoky na novináře a jejich vraždy vytvořily ovzduší strachu a úzkosti. Az újságírók elleni támadások és az újságírók meggyilkolása a félelem és elnyomás légkörét teremtették meg.

Dictionary