Hungarian-Czech translations for megbízhatatlan

• nedůvěryhodný
  Turecko je nyní nedůvěryhodný partner. Törökország jelenleg megbízhatatlan partner.
• nespolehlivý
  Snížení spotřeby fosilních paliv znamená menší závislost na nespolehlivých dodavatelích. A fosszilis tüzelőanyagok használatának csökkentése azt jelenti, hogy kisebb mértékben függünk a megbízhatatlan szállítóktól.
  Kromě toho, že se spotřebitel dostane do nejistých rukou nespolehlivých režimů, tyto zprávy rozšiřují pravomoci státu nad právy jednotlivce. Amellett, hogy a fogyasztókat megbízhatatlan rendszerek bizonytalan kezébe adják, e jelentések kiterjesztik az állam hatáskörét az egyénre is.
  Odmítnutí některých členských států, jako je například moje země, Nizozemí, tyto účty platit tedy není ničím jiným než reakcí nespolehlivých vlád. Egyes tagállamok, köztük Hollandia, a hazám, nem akarják kifizetni ezeket a számlákat. Ez nem más, mint a megbízhatatlan kormányok reakciója.

Related words

• megbízható
• megbízhatóság
• megbízhatósági intervallum
• megbízhatsz bennem
• rendes/derék/megbízható fickó/ember