Hungarian-Czech translations for parancs

• rozkaz
  Evropský zatýkací rozkaz (rozprava) Európai elfogatóparancs (vita)
  Tento zatýkací rozkaz nakonec vstoupil v platnost. Ennek eredményeképpen az elfogatóparancs életbe is lépett.
  Evropský zatýkací rozkaz je dokonalým opatřením. Az európai elfogatóparancs tökéletes megoldást jelent.
• povel
• příkaz
  Copak nevíme, že v Paříži jsou na příkaz prezidenta Sarkozyho hromadně zatýkány "nelegální" osoby? Nem tudunk arról, hogy Párizsban tömegesen tartóztatnak le "illegális” személyeket Sarkozy elnök parancsára?
  Džalál Talabání uvedl, že nepodepíše příkaz k popravě Tárika Azíze, a my toto znamení vítáme. Dzsalal Talabani kijelentette, hogy nem írja alá Tarik Aziz kivégzési parancsát, és mi üdvözöljük ezt a jelet.
  Evropský důkazní příkaz stanoví automatické uznávání soudních rozhodnutí z jiných členských států. Az európai bizonyításfelvételi parancs a más tagállamban hozott bírósági határozatok automatikus elismerését írja elő.
• přikázání

Related words

• parancsnok
• megparancsol
• parancsol
• parancsmegtagadás
• parancsolat
• tízparancsolat
• parancsmegtagadó
• elfogatóparancs
• parancsolgat