Hungarian-Czech translations for pont

• tečka
  Nic takového jako nulové riziko v životě neexistuje, tečka. Az életben nem létezik "zéró kockázat”, és pont.
• bod
  Můj poslední bod se týká otázky financování. Az utolsó pont, amit kiemelnék, a finanszírozásra vonatkozik.
  Jeden bod se také týká prevence. Egy pont a megelőzést is tárgyalja.
  To je velmi rozumný výchozí bod. Ez egy nagyon helytálló kiindulási pont.
• bodka
• dobře
  Dobře, ale proč musí jít všichni do Evropy? Mindez rendben is van, de miért pont Európába kell jönni mindegyiküknek?
  Dámy a pánové, toho jste si vědomi stejně dobře jako já. Hölgyeim és uraim, Önök ezt pont olyan jól tudják, mint én.
  Je dobře, že Vás zde vidíme ve v této specifické funkci. Örömmel látom itt, és örülök, hogy pont abban a székben ül.
• místo
  Komise bude organizátorům iniciativ nápomocna tím, že jim poskytne uživatelsky přívětivou příručku a zřídí kontaktní místo. A Bizottság felhasználóbarát útmutatóval és kapcsolattartási pont létrehozásával fogja segíteni a kezdeményezések szervezőit.
• okamžik
  Toto je okamžik, kdy může Moldavsko výhledově očekávat svou integraci do EU. Ez az a pont, ahol számíthat az Európai Unióhoz való csatlakozás lehetőségére.
  Vidím ve zvolení prezidenta Obamy významnou příležitost k nové politice vědomí odpovědnosti vůči světu, zlomový okamžik v dějinách Spojených států a rovněž celého světa. Obama megválasztásában a globális elköteleződés új politikájának fontos lehetőségét látom, ami fordulópont mind az Egyesült Államok, mind az egész világ történelmében.
  Je to citlivý zlomový okamžik, který určí budoucnost Unie a vytvoří precedens pro budoucí rozpočtové procesy a úlohu, kterou bude hrát Evropský parlament. Törékeny fordulópont ez, amely meghatározza az unió jövőjét, és precedenst állít a jövőbeli költségvetési eljárások és az Európai Parlament által játszott szerep elé.
• přesně
  Přesně jak řekl pan Harbour: tyto překážky brání obchodu. Pont úgy van, ahogyan azt Harbour úr mondta: ezek kereskedelem akadályok.
  Spojení těchto dvou politik představuje přesně ten správný přístup. A két dolog összekapcsolása pont a megfelelő megközelítés.
  Přesně tato linie se táhne jako vlákno celou zprávou. Ez a kiindulópont pontosan az a szál, amely végigvonul az egész jelentésen.
• vrchol

Related words

• pont!
• pontosan
• bevásárlóközpont
• fagypont
• kettőspont
• pontos
• szempont
• nézőpont
• tizedespont