Hungarian-Czech translations for tévedés

• chyba
  Je to chyba a mám za to, že členské státy si toho jsou dnes velmi dobře vědomy. Ez tévedés, és úgy vélem, hogy a tagállamok ezzel nagyon is tisztában vannak.
  Domnívám se, že to byla neuvěřitelná chyba ze strany předsednictva a sekretariátu. Ez a beszerzés véleményem szerint súlyos tévedés volt az elnökség és a titkárság részéről.
  Nejenže by to odporovalo duchu Smluv, ale byla by to zásadní chyba. Nemcsak hogy ellentmondana a szerződések szellemiségének, hanem alapvető tévedés is lenne.
• omyl
  Revoluce v arabském světě ukázala, že se jedná o omyl. Az arab világ forradalma bebizonyította, hogy ez egy tévedés.
  Povedlo se mu dopustit se v několika slovech hned tří faktických omylů. A lap nyolc szóban háromszor is hibázott. Hadd magyarázzam meg a tévedéseket.
  Tato Unie se ve skutečnosti zrodila během francouzského předsednictví ve hvězdném znamení omylů. Valójában ez az Unió a francia elnökség idején született, a tévedések csillagjegye alatt.

Related words

• tévedésből
• időrendi tévedés
• javíts ki, ha tévedek
• javítson ki, ha tévedek