Hungarian-Czech translations for vizsgálat

• kontrola
  Je to parlamentní postup, veřejný postup; je to kritická, veřejná kontrola finanční správy. A mentesítés egy parlamenti eljárás, egy nyilvános eljárás; a pénzgazdálkodásról folytatott nyilvános, rendkívül alapos vizsgálat.
  Jakákoli kontrola investic v citlivých odvětvích na úrovni EU musí přezkoumat také všechny investiční zdroje, nejen státní investiční fondy. Az érzékeny szektorokban történő befektetések bármilyen uniós szintű felülvizsgálatának valamennyi befektetési forrást át kell vizsgálnia, nemcsak az állami befektetési alapokat.
  Tato kontrola usnadňuje poslancům Evropského parlamentu i občanům porozumět zvláštní organizaci, struktuře správy a řízení a pracovním metodám Parlamentu. Az alapos vizsgálat lehetővé teszi, hogy a parlamenti képviselők és a polgárok is megérthessék a Parlament sajátos felépítését, irányítási struktúráját és munkamódszereit.
• ověření
• test
  Za druhé tento návrh zprošťuje pilotní projekty povinnosti projít tímto testem. Másodszor, a tervezet kivonja a kísérleti projekteket a vizsgálat alól.
  Pane Turmesi, zátěžové testy zahrnují i pády letadel. Turmes úr! A stressztesztek kitérnek a repülőgép-balesetek vizsgálatára.
  Náhodné testy jsou sice samozřejmě možné, ale drahé. A szúrópróbaszerű vizsgálat természetesen lehetséges, de költséges.
• vyšetření
• zkouška

Related words

• vérvizsgálat
• kontrollvizsgálat
• felülvizsgálat
• könyvvizsgálat
• vámvizsgálat
• poggyászvizsgálat
• vizeletvizsgálat
• vizsgálati személy
• vizsgálati fogság