Hungarian-Danish translations for alkalmaz

ansætteDette vil give alle arbejdsgivere bange anelser, når de skal ansætte en medarbejder. Ez rossz előérzetet kelt a munkáltatók körében, amikor valakinek az alkalmazását mérlegelik.
brugeDerfor er forslaget om at bruge minus meget enklere og tydeligere. Éppen ezért a mínusz alkalmazását célzó javaslat sokkal egyszerűbb és világosabb. Herbert Bösch har helt ret i, at det er vigtigt at bruge erfarne toldmedarbejdere. Herbert Bösch teljes mértékben helyesen nyilatkozik, amikor tapasztalt vámügyi szakemberek alkalmazásáról beszél. Det omfatter information om en given medicins egenskaber og de sygdomme, den bruges til at behandle. Ez az információ magában foglalja a gyógyszer alkalmazási előírását és az általa kezelt betegségre vonatkozó adatokat.

tilpasseDet giver sig selv, at industrien har brug for tid til at tilpasse sig. Szükségtelen hozzátenni, hogy az iparágnak időre van szüksége az alkalmazásához. Hvis forordningen skal virke, er det nødvendigt at tilpasse den nationale lovgivning på behørig vis i henhold til bestemmelserne i artikel 16. A rendelet eredményes alkalmazása érdekében a 16. cikk rendelkezéseinek megfelelően módosítani kell a nemzeti jogalkotásokat.

Dictionary