Hungarian-Danish translations for arany

guldDet handler også om guld, diamanter, cobalt og værdifuldt tømmer. És még ott van az arany, a gyémánt, a kobalt és a nemesfa. For at udvinde 1 g guld skal der i gennemsnit flyttes og behandles 5 000 kg malm. 1 gramm arany kinyeréséhez átlagosan 5 000 kg ércet kell kitermelni és kezelni. Udvinding ved hjælp af bakterier ville være mere miljøvenligt, men denne metode benyttes endnu ikke til guld. A baktériumalapú kinyerés környezetbarátabb lenne, de ezt a módszert az arany esetében még nem alkalmazzák.
guldmedalje

gyldenKan vi venligst finde en gylden middelvej. Kérhetném, hogy találjanak valamilyen arany középutat? Det er, hvad fru Gomes så begejstret beskrev som en gylden mulighed for, at EU kunne yde et positivt bidrag. Ez az, amit Gomes asszony oly ékesszólóan arany lehetőségként írt le az EU pozitív hozzájárulási képessége tekintetében. Vi er klar over, at Europa-Parlamentet i sin natur er lettilgængeligt, og det er vanskeligt at finde en gylden middelvej mellem institutionens åbenhed og højere sikkerhedskrav. Tisztában vagyunk vele, hogy az Európai Parlament eleve könnyen megközelíthető, és nehéz megtalálni az arany középutat az intézmény nyitottsága és a szigorúbb biztonsági követelmények között.
gylden farve
rigdomSom en meget vigtig transitrute og med dens rigdom på naturressourcer - guld, olie og gas - er den væsentlig for Kinas fremtidige energiforsyning. Mint fontos tranzit útvonal és a természeti kincsek tárháza - arany, olaj, gáz - létfontosságú Kína jövőbeni energiaellátásához.

Dictionary