Hungarian-Danish translations for gyakran

hyppigtMan har længe vidst, at voldtægt og tortur hyppigt forekommer. Régóta ismert, hogy gyakran előfordul nemi erőszak és kínzás is. Det er hyppigt de erhverv, der er mere domineret af mænd. Ezek gyakran olyan szakmák, amelyek esetében a férfiak vannak túlsúlyban. Kommissionen er ved at ajourføre dokumenterne med hyppigt stillede spørgsmål. A Bizottság jelenleg aktualizálja a gyakran ismételt kérdéseket tartalmazó dokumentumokat.
ofteDet forekommer mig, at vi gør det ofte, for ofte. Úgy tűnik számomra, hogy ezt gyakran, túl gyakran tesszük. Det problem bliver ofte ignoreret. Ezt a problémát gyakran elhanyagolják. Frivillige er ofte ubesungne helte. Az önkéntesek gyakran meg nem énekelt hősök.

hyppigHr. Helmers hyppige gentagelser af sine påstande gør dem ikke mere korrekte. Attól, hogy Helmer úr gyakran ismételgeti állításait, azok még nem lesznek helyénvalóak. EU's Solidaritetsfond og de nationale midler slår ikke længere til i lyset af de hyppige katastrofer. Az Európai Unió Szolidaritási Alapja, valamint a nemzeti alapok egyedül már nem képesek megbirkózni a gyakran bekövetkező katasztrófákkal. For det første den alt for hyppige adskillelse af børn og børns rettigheder og det, der bør være familiepolitik. Először, a gyermekeket és a gyermekek jogait nagyon gyakran függetlennek tekintik attól, ami családpolitika kellene legyen.

Dictionary