Hungarian-Danish translations for helyez

• afløse
• lægge
  Der lægges f.eks. stor vægt på skabelsen af forbindelser til andre landområder i betænkningen. A jelentés például nagy hangsúlyt helyez a többi területtel kiépített kapcsolatok fontosságára.
  Vi opfordrer til, at der lægges vægt på forebyggelse af psykiske lidelser via social indgriben. Kérjük, hogy helyeződjön hangsúly a mentális betegség társadalmi beavatkozáson keresztüli megelőzésére.
  Det er derfor ikke et spørgsmål om at lægge EU-beføjelser ind i en mellemstatslig ramme, tværtimod. Nem arról van szó tehát, hogy európai hatáskört helyezünk kormányközi keretbe, hanem ennek pontosan az ellenkezője történik.
• placere
• stille
• sætte
  Naturligvis er det også vigtigt at sætte sikkerheden i højsædet. Természetesen a biztonság előtérbe helyezése is fontos.
  Derfor sættes der så stor pris på overholdelse af menneskerettighederne i hele verden. Ezért helyez olyan nagy hangsúlyt arra, hogy az emberi jogokat az egész világon tiszteletben tartsák.
  Samtidig sættes olieboreplatforme stadig i drift, primært i Nordsøen. Ugyanakkor azonban folytatódik az olajfúrótornyok üzembe helyezése, főleg az Északi-tengeren.

Related words

• áthelyez
• elhelyez
• szembehelyezkedik
• behelyez
• helyezni
• áthelyezés
• gyermekelhelyezés
• helyezés
• elhelyezés