Hungarian-Danish translations for hiány

• fravær
  Disse problemer skyldes primært fraværet af europæiske licenser. Ezek a nehézségek főleg az európai licencek hiányának tudhatók be.
  Det faktum, at idrætsundervisningen ikke er tiltrækkende, fører desværre til stigende fravær. Az a tény, hogy a diákok nem kedvelik a testnevelési órákat, növekvő hiányzásokhoz vezet.
  Som De påpegede, ender parrene i fravær af en ramme med "forum-shopping" eller med, at den dominerende part får det sidste ord. Amint arra rámutatott, egy ilyen keret hiányában a házaspárok vagy maguk fogják megválasztani az eljáró bíróságot, vagy a domináns félé lesz a döntő szó.
• mangel
  For det andet har vi en åbenlys mangel på infrastruktur. Másodszor: eklatáns hiány tapasztalható az infrastruktúra területén.
  Det er baseret på tillid - eller nogle gange mangel på tillid. A bizalmon - vagy néha a bizalom hiányán - alapszik.
  Den græske krise viser vores mangel på solidaritet. A görög válság arra volt jó, hogy felfedje a szolidaritás hiányát.

Related words

• helyhiány
• hiányzás
• hiányjel
• hiányos
• hiányosság
• hiányol
• létszámhiányos
• alváshiány
• pénzhiány