Hungarian-Danish translations for hozzájárulás

bidragAlle udviklingslande skal bidrage. Minden fejlett országtól elvárjuk a hozzájárulást. Det er naturligvis kun et lille bidrag. Magától értetődik, hogy ez csak egy kicsi hozzájárulás. Så lad mig takke Dem alle for alle Deres bidrag. Tehát hadd mondjak köszönetet minden hozzájárulásukért.
dispensation

fritagelse
godkendelseVi håber på at kunne sikre Deres godkendelse. Szeretnénk megszerezni az önök hozzájárulását is. Rådet har formelt anmodet om vores godkendelse. A Tanács hivatalosan hozzájárulásunkat kérte. Der kan for vores vedkommende ikke blive tale om godkendelse af andre typer foranstaltninger. Semmilyen más intézkedéshez nem adhatjuk hozzájárulásunkat.
påtegning
tilslutningDette var vores politiske binding og aftale som betingelse for, at vi gav Kommissionen vores tilslutning. Ez volt a politikai kötelezettségvállalásunk és megállapodásunk tárgya, amelyek alapján hozzájárulásunkat adtuk a Bizottságnak. Vi kan kun give vores tilslutning til en aftale, der har fuld demokratisk legitimitet af hensyn til indhold og procedure. Csak olyan megállapodáshoz adhatjuk hozzájárulásunkat, amely mind tartalmilag, mind pedig az eljárás szintjén teljes demokratikus legitimációval bír. skriftlig. - (DE) Med det nye rammedirektiv om affald har Parlamentet nu opnået tilslutning til at etablere høje og bindende genanvendelseskvoter. írásban. - (DE) A hulladékokról szóló új keretirányelvvel a Parlament hozzájárulást kapott ahhoz, hogy magas szintű és kötelező erejű újrahasznosítási kvótákat állapítson meg.

Dictionary