Danish-Hungarian translations for fritagelse

• engedély
  Eltérés vagy kivétel csak műszaki okok alapján engedélyezhető, azonban figyelembe kell venni a különös közbiztonsági és védelmi szükségleteket. Alle fritagelser og undtagelser skal kun indrømmes af tekniske årsager, men der skal tages højde for specifikke behov for sikkerhed og forsvar.
• engedmény
• felmentés
  Most viszont a WTO kezében vagyunk a felmentés sorsát illetően, és a felmentést kizárólag egyhangú döntéssel kaphatjuk meg, tehát nem lehet kikényszeríteni a WTO-tól. Men vores skæbne ligger i hænderne på WTO med hensyn til, om vi får en fritagelse, og denne fritagelse kan kun indrømmes ved enstemmighed, så vi kan ikke presse den igennem i WTO.
  Nem azért változott az érvelés, mert telik az idő, és még mindig nem kaptuk meg a felmentést. Det er ikke fordi, tiden er gået, og vi endnu ikke har fået en fritagelse, at argumentet som sådan har ændret sig.
  Ez a felmentés az élelmiszereket árusító mikrovállalkozásokra, és nem a szupermarketekre, illetve a franchise-szerződés alapján működtetett szupermarket-hálózatokra vonatkozik. Denne fritagelse skal gælde for mikrovirksomheder, der sælger fødevarer, og ikke for supermarkeder eller franchisesupermarkedskæder.
• hozzájárulás
• mentesség
  Mi megfelelő kibocsátáskereskedelmet, nem pedig mentességeket akarunk. Vi ønsker en ordentlig emissionshandel, ikke fritagelser.
  Bizonyos termékek végleges behozatalára kivetett hozzáadottérték-adó alóli mentességek ( Fritagelse for merværdiafgift ved visse former for endelig indførsel af goder (
  Az "octroi de mer” elnevezésű adó vonatkozásában adómentességre vagy adókedvezményre jogosult termékek ( Varer, for hvilke der kan indrømmes fritagelse for eller nedsættelse af særtolden (

Related words

• frita
• fritänkare
• fritak
• fritaga
• fritagen
• fritagning