Hungarian-Danish translations for megegyezés

aftaleNu er tiden inde til en aftale. Itt az idő, hogy megegyezésre jussunk. Lad os bruge den for at nå til en aftale. Használjuk ezt arra, hogy elősegítsük a megegyezést. Mit mål er stadig at opnå en aftale med Rådet. A célom változatlanul az, hogy megegyezésre jussunk a Tanáccsal.
forståelseDette er udtryk for forståelse for de budgetbegrænsninger, som medlemsstaterne står over for i øjeblikket. Ez a költségvetési megszorításokból eredő megegyezés, amelyekkel a tagállamok jelenleg szembesülnek. En fælles interinstitutionel forståelse kan ligeledes spille en vigtig rolle for denne vigtige del af vores dagsorden om bedre lovgivning. Egy intézményközi közös megegyezés szintén jelentős szerepet játszhatna a hatékonyabb szabályozási menetrend e fontos részében. Men vores glæde over, at det lykkedes at nå frem til en forståelse, skæmmes i mange henseender af mange vigtige elementer. Abbéli elégedettségünket azonban, hogy sikerült megegyezésre jutnunk, nagyon sok tekintetben több fontos elem rontja.

samtykkeDe ansvarlige arbejdsmarkedspartneres samtykke sikrer trods alt social harmoni og giver de aftaler, der er indgået, en chance for at lykkes. Végül is a felelős szociális partnerek megegyezése szociális harmóniát biztosít, lehetővé teszi, hogy a megkötött megállapodások sikeresek lehessenek.

Dictionary