Hungarian-Danish translations for súly

• belastning
  Døtre opfattes i nogle lande som en økonomisk belastning, og ifølge UNFPA bliver kønsfordelingen ved fødslen, selv om den er en smule højere, mere udtalt på grund af dette. A lányokat egyes országokban gazdasági tehernek tekintik, és az UNFPA szerint a születéskor a nemek aránya közötti különbség még hangsúlyosabbá válik.
• byrde
  Det Forenede Kongerige kan som en nettobidragyder sandsynligvis forvente at skulle bære den tungeste skattemæssige byrde. Az Egyesült Királyságra nettó befizetőként valószínűleg a legsúlyosabb pénzügyi teher hárul.
  Den europæiske forskning kan ikke fortsætte med at bære den byrde, som de procedurefejl, der har påvirket rammeprogrammet indtil nu, udgør. Az európai kutatás nem viselheti továbbra is az eljárásbeli hibák súlyát, amelyek mindmáig kihatottak a keretprogramokra.
• hindring
• hæmsko
• tyngdekraft
• vægt
  Jeg lægger stor vægt på ordet "alle". A hangsúly az "összes" szón van.
  Den anden grund er interinstitutionel ligevægt. A második ok az intézményközi egyensúly.
  Markedet for energiprodukter er uroligt, fordi der ikke længere er ligevægt. Az energiatermékek piacán az egyensúly elvesztése miatt nyugtalanság tapasztalható.

Related words

• egyensúly
• élősúly
• túlsúlyos
• túlsúly
• hangsúly
• ellensúly
• ellensúlyoz
• súlytöbblet
• többletsúly