Hungarian-Danish translations for viszony

• forhold
  Det var en stigning på 70 % i forhold til 2005. Ez - 2005-höz viszonyítva - 70%-os emelkedést jelent.
  På nogle områder er der oven i købet sket fremskridt i forhold til 2007. Bizonyos területeken még némi fejlődés is tapasztalható 2007-hez viszonyítva.
  Fordi den gør nogle fremskridt set i forhold til den aktuelle ordning. Mert a jelenlegi helyzethez viszonyítva előrelépést jelent.
• fod
• relation
  Måske vil vores relationer blive varmere i fremtiden. Ez a viszony a jövőben remélhetőleg enyhül majd valamelyest.
  Relationerne mellem EU og USA repræsenterer uden tvivl EU's vigtigste strategiske partnerskab. írásban. - (PT) Az EU és az USA közötti kapcsolatok kétséget kizáróan az EU legfontosabb stratégiai partnerségi viszonyát jelentik.
  EU blev imidlertid grundlagt på fælles tillid og gode naborelationer. Az Európai Unió azonban a kölcsönös bizalom és a jószomszédi viszony alapjain jött létre.

Related words

• munkaviszony
• viszonylagos
• viszonyok
• viszonylag
• jogviszony
• viszonyulás
• viszonylagosság
• köszönőviszony
• erőviszony