Danish-Hungarian translations for forhold

viszonyEz - 2005-höz viszonyítva - 70%-os emelkedést jelent. Det var en stigning på 70 % i forhold til 2005. Bizonyos területeken még némi fejlődés is tapasztalható 2007-hez viszonyítva. På nogle områder er der oven i købet sket fremskridt i forhold til 2007. Mert a jelenlegi helyzethez viszonyítva előrelépést jelent. Fordi den gør nogle fremskridt set i forhold til den aktuelle ordning.
kapcsolatUgyanakkor ez egy fontos kapcsolat. Samtidig er dette forhold vigtigt. Ez, amint korábban is mondtam, egy kölcsönös függőségre épülő kapcsolat. Der er som sagt tale om et forhold præget af gensidig afhængighed. Nem elég az orvos és a beteg közötti jó kapcsolat. Det er ikke nok med et tæt forhold mellem læge og patient.

Dictionary