Hungarian-Danish translations for válik

bliveOg sikke en dyr klub, det er ved at blive. És micsoda drága klubbá válik ez. Det er også ved at blive et EU-ansvar. Ez uniós felelősséggé is válik. Det vil blive tydeligt efter den 10. december. Ez december 10-e után nyilvánvalóvá válik majd.
forvandleDen tilbageværende jord forvandles til sump eller ørken. A föld, ami a helyén marad, ingovánnyá vagy sivataggá válik. Når det drejer sig om beskyttelse af bank- og finansoplysninger, forvandles det gode pludselig til det onde. Amikor a banki és a pénzügyi adatok védelméről van szó, a jó hirtelen gonosszá válik. Jord, der passes af landmanden, bevarer sin frugtbarhed, mens den forvandles til ørken, hvis denne pleje fjernes. A gazdák által táplált talaj sokáig termékeny, ha azonban megvonjuk tőle a gondoskodást, sivataggá válik.

Dictionary