Hungarian-Danish translations for végleg

endeligOptagelsen i Schengen markerer den endelige frigørelse fra fortiden. A schengeni csatlakozással végleg megszabadulunk ettől a múlttól. Lad os håbe, at dette viser sig at være det endelige dødsstød til Tysklands og Frankrigs planer om at standardisere skatterne i EU. Reméljük, ezzel végleg megszűnnek az adózás uniós szintű egységesítését célzó német és francia törekvések. Dette bliver muligt, hvis de to problemer, der har ført til uoverensstemmelser, og som tiltrækker sig mest opmærksomhed, finder en endelig løsning. Ez akkor lesz lehetséges, ha a két viszályt okozó, és leginkább az érdeklődés középpontjában álló probléma végleg megoldódik.
for altid

for evigt
omsiderVi opfordrer Beograd til omsider at holde op med at udstede sådanne nummerplader for Kosovo. Felszólítjuk Belgrádot arra, hogy végleg hagyjon fel ezzel a gyakorlattal.

Dictionary