Hungarian-Dutch translations for aláás

ondergraven
Wij hebben het vertrouwen van Europese en niet-Europese consumenten ondergraven. Aláástuk az európai és más fogyasztók bizalmát is. Betreurenswaardig, want het enige wat ze bereiken, is het ondergraven van de goede naam van mijn land. Sajnálatos módon ezzel csak azt érik el, hogy aláássák a szülőhazám jó hírnevét. Als wij deze relatie niet onderkennen, ondergraven wij onze inspanningen op beide vlakken. Ha nem ismerjük fel ezt a kapcsolatot, az mindkét területen alááshatja javító célú erőfeszítéseinket.
ondermijnen
Hoe proberen we het bondgenootschap te ondermijnen? Hogyan lehet aláásni ezt az együttműködést? Corruptie en criminaliteit ondermijnen de staat. A korrupció és a bűnözés aláássa az államot. Dit zullen we niet bereiken wanneer we de rechten van burgers ondermijnen. Ez pedig nem sikerülhet akkor, ha aláássuk a személyiségi jogokat.