Hungarian-Dutch translations for beszél

spreken
De realiteit is echter dat wij in dit Parlement de luxe kennen van het spreken, spreken, spreken. Az igazság az, hogy itt, ebben a Házban megvan az a luxusunk, hogy beszéljünk, beszéljünk és beszéljünk. We spreken over energie-efficiëntie. Beszélünk az energiahatékonyságról. Deze cijfers spreken voor zich. Az adatok önmagukért beszélnek.
overleggen
Ik zal hierover met de heer Barroso overleggen. Beszélni fogok Barroso úrral erről. Misschien wil hij even overleggen met de heer Corbett, voordat hij antwoord geeft. A válasz előtt talán beszélni kíván Corbett úrral. Het is echter wel van belang dat wij overleggen hoe wij ervoor kunnen zorgen dat er meer sport komt op school. Az mindazonáltal fontos, hogy arról beszéljünk, hogyan tudjuk biztosítani a több sport jelenlétét az iskolában.

praten
En ze praten en praten totdat ze uiteindelijk allemaal gesmolten zijn. Csak beszélnek és beszélnek, amíg csak mind el nem olvadnak. Jullie praten over moederschapsverlof. A szülési szabadságról beszélnek. We kunnen niet alleen praten over CO2. Nem beszélhetünk kizárólag a szén-dioxidról.