Hungarian-Dutch translations for igen

ja
Zo ja, mogen wij deze criteria dan inzien? Ha igen, megismerhetnénk-e ezeket a kritériumokat? De situatie vraagt om een duidelijk 'ja' of 'nee'. Ezzel kapcsolatban egyértelműen ki kell mondanunk, hogy "Igen, igen; Nem, nem”. Ja, ik ben solidair met de werknemers van Dell! Igen, én a Dell alkalmazottai mellett állok!
jawel
Jawel, mijnheer Barroso, dat herinnert u zich toch? Igen, Barroso úr, Ön nyilván emlékszik rá, ugye? Jawel, ik herinner me uw toespraken, ik herinner me uw interventies. Igen, tényleg emlékszem a felszólalásaira, emlékszem arra, amit mondott. Jawel, Obama wil met Iran gaan praten, dus moeten wij ook met alle partijen in het Midden-Oosten gaan praten, inclusief Hamas. Igen, Obama úr tárgyalni fog Iránnal, nekünk pedig tárgyalnunk kell mindenkivel, beleértve a Közel-Keleten a Hamászt.