Hungarian-Dutch translations for kereskedő

handelaar
De handelaar is tijdens de leverperiode verantwoordelijk voor iedere schade en voor het verlies van de goederen. A termékek kiszállítás közbeni esetleges károsodásáért vagy elvesztéséért a kereskedő felel. Een voorbeeld is artikel 22 bis, dat de handelaar verplicht om ook in andere lidstaten te leveren. Példa erre a 22a. cikk, amely kötelezi a kereskedőt egy másik tagállamba történő szállításra. Krijgt een handelaar, een onderneming die op reserveonderdelen moet wachten, schadevergoeding? Kapnak-e kompenzációt azok a kereskedők vagy cégek, akiknek várniuk kellett bizonyos alkatrészek megérkezésére?
koopman
De koopman én de dominee moeten blijven samenwerken en ik citeer graag de commissaris, pas dan heb je een gebalanceerde overeenkomst. A kereskedőnek és a prédikátornak továbbra is együtt kell működnie, és itt a biztos urat idézem: "csakis így lehet kiegyensúlyozott megállapodást kötni”.