Hungarian-Dutch translations for kiemelkedő

prominent
Nooit heeft cultuur een zo prominente rol gespeeld in de EU als tegenwoordig. A kultúra még sohasem foglalt el olyan kiemelkedő helyet az EU-ban, mint most. Dankzij deze realiteiten speelt Europa een belangrijke en prominente rol in de toekomst van vrede. Ezek a realitások alapozzák meg Európának az eljövendő békében betöltött fontos és kiemelkedő szerepét. Het is te hopen dat beide een prominente plaats krijgen het toekomstig beleid. Remélhetőleg mindkettő kiemelkedő szerepet kap a jövő politikájában.
vooraanstaand
Andrei Sacharov, die twintig jaar geleden is gestorven, was een vooraanstaand voorvechter van de mensenrechten en een vooraanstaand denker. A húsz évvel ezelőtt meghalt Andrej Szaharov az emberi jogokért folytatott küzdelem kiemelkedő bajnoka és kiváló elme volt. Er zijn hier twee vooraanstaande oppositievertegenwoordigers, de heren Kazoelin en Milinkevitsj. Az ellenzéknek két kiemelkedő személyisége van jelen, Kazulin úr és Milinkevich úr. De kwestie van bestrijding van tabaksgebruik zal ook volgend jaar een vooraanstaande plaats op de agenda krijgen. A dohányzásellenőrzés témája a következő évben is kiemelkedő helyet fog elfoglalni a menetrendben.