Hungarian-Dutch translations for koporsó

• doodskist
  De crisis was voor deze landen de spreekwoordelijke laatste nagel aan hun doodskist. Ezen országok számára a válság a koporsó utolsó szöge volt.
  De beslissing van het Hof is de zoveelste nagel in de doodskist van de Britse vrijheden. A Bíróság határozata nem más, mint a brit szabadságok koporsójába vert újabb szög.
  De benoeming van de heer Draghi kan worden gezien als de zoveelste nagel aan de doodskist van de euro en een bedreiging voor de EU als geheel. Draghi úr kinevezése az euró koporsójába vert következő szegnek és az EU egészét érintő fenyegetésnek tekinthető.
• kist
  Wel, mevrouw Ashton, op de kist van de heer Bouazizi lag niet de groene vlag van de Islam, maar de rode vlag van Tunesië. Ashton bárónő! Bouazizi úr koporsóján nem volt ott az iszlám zöld zászlaja.
  De benoeming van de heer Draghi kan worden gezien als de zoveelste nagel aan de doodskist van de euro en een bedreiging voor de EU als geheel. Draghi úr kinevezése az euró koporsójába vert következő szegnek és az EU egészét érintő fenyegetésnek tekinthető.

Related words

• kőpor
• koporsóvivő
• érckoporsó