Hungarian-Dutch translations for koreai

Koreaans
Ook de ondergang van een Zuid-Koreaans marineschip was zonder twijfel het gevolg van een doelbewuste aanval van het Noorden. Egy dél-koreai hadihajó nemrégiben történt elsüllyesztése is kétségkívül az észak szándékos támadása volt. Avon meent dat een Zuid-Koreaans bedrijf inbreuk op zijn octrooien pleegt en regelrechte kopieën maakt. Az Avon úgy véli, szabadalmait megsértette egy dél-koreai cég, amely egyszerűen másolatokat készít. We weten dat de Commissie zware onderhandelingen heeft gevoerd, maar, zoals een Koreaans spreekwoord zegt, "zelfs de besten maken fouten”. Tudjuk, hogy a Bizottság kemény alkut folytatott, de egy koreai mondás szerint "még a legjobbak is követnek el hibát”.
KoreaanseWij wensen onze Koreaanse collega's dan ook geluk. Ezért gratulálunk koreai kollégáinknak. Dit zou kunnen leiden tot eenzijdige kostenvoordelen voor de Zuid-Koreaanse industrie. Ez a dél-koreai ipar számára egyoldalú költségelőnnyel járhat. Koreaanse klanten kopen elk jaar voor zo'n 25 miljard euro aan producten afkomstig uit de EU. A koreai vásárlók évente körülbelül 25 milliárd euró értékben vásárolnak uniós termékeket.

KoreaanOok de ondergang van een Zuid-Koreaans marineschip was zonder twijfel het gevolg van een doelbewuste aanval van het Noorden. Egy dél-koreai hadihajó nemrégiben történt elsüllyesztése is kétségkívül az észak szándékos támadása volt. Avon meent dat een Zuid-Koreaans bedrijf inbreuk op zijn octrooien pleegt en regelrechte kopieën maakt. Az Avon úgy véli, szabadalmait megsértette egy dél-koreai cég, amely egyszerűen másolatokat készít. We weten dat de Commissie zware onderhandelingen heeft gevoerd, maar, zoals een Koreaans spreekwoord zegt, "zelfs de besten maken fouten”. Tudjuk, hogy a Bizottság kemény alkut folytatott, de egy koreai mondás szerint "még a legjobbak is követnek el hibát”.

Dictionary