Hungarian-Dutch translations for kényelem

comfort
Iedereen geeft zich rekenschap van de invloed die een correct gebouwd of gemoderniseerd gebouw heeft op de veiligheid en het comfort. Mindenki tisztában van a megfelelően felépített vagy modernizált építményeknek a biztonság és a kényelem szempontjából való jelentőségével. Maar tegelijkertijd moeten we ook een evenwicht zoeken tussen veiligheid enerzijds, en comfort, privacy en bewegingsvrijheid anderzijds, zoals de rapporteur daarnet al heeft benadrukt. Ugyanakkor azonban törekednünk kell az egyensúlyra egyrészről a biztonság, másrészről a kényelem, a magánélet és a mozgás szabadsága között, ahogyan az előadó mondja.
gemak