Hungarian-Dutch translations for következtében

vanwege
Het terrorisme breidt zich uit omdat er sprake is van instabiliteit vanwege interne conflicten. A terrorizmus a belső konfliktusokból eredő instabilitás következtében fejlődik ki. Onze Europese burgers zullen dan het slachtoffer zijn vanwege energieprijzen, spanningen en onzekerheid. Európai polgáraink pedig az energiaárak, a feszültség, és bizonytalanság következtében kárt szenvednek. De hoogste kosten zijn de kosten voor het milieu vanwege de langdurige transporten. A legnagyobb költség e tekintetben a nagy távolságokra való szállítás következtében a környezetre háruló költség.
wegens
Tot slot is het terecht dat de Europese Unie extra voedselhulp wil geven aan arme landen wegens de sterk gestegen voedselprijzen. Végezetül a gyorsan emelkedő élelmiszerárak következtében indokolt, hogy az Európai Unió további élelmiszersegéllyel kívánja segíteni a szegény országokat.