Hungarian-Dutch translations for mellé

bovendien
Bovendien zou ik ook de maximale benutting van alle natuurlijke rijkdommen, met inbegrip van dierlijke bijproducten, hoog op mijn agenda plaatsen. Számomra a természeti erőforrások, köztük az állati melléktermékek legteljesebb mértékű felhasználása is elsődleges fontosságú. Bovendien hebben maatregelen tegen klimaatverandering zeer waardevolle neveneffecten - effecten die op zich al de maatregelen rechtvaardigen. Ezenfelül az éghajlatváltozást gátló intézkedéseknek rendkívül hasznos mellékhatásai vannak - ezek a hatások már önmagukban igazolják az intézkedéseket.
daarbij

daarenboven
naast
Hierin worden onderwijs en handel naast elkaar gezet, als sleutels tot de ontwikkeling van het continent. Az oktatást a kereskedelem mellé helyezi mint a kontinens fejlődésének kulcsát. Het lijkt redelijk om het vlees van gevogelte, naast het vlees van varkens, runderen, schapen en geiten, in de statistieken op te nemen. Ésszerűnek tűnik a baromfihúst is belevenni a sertés-, szarvasmarha-, juh- és kecskefélékből származó húsra vonatkozó statisztikák mellé. Alleen vanuit eendracht kunnen we overeenstemming bereiken over de waarden die we zullen plaatsen naast de waarden waarop de Europese Unie gebaseerd was. Csak egyetértésben állapodhatunk meg azokról az értékekről, amelyeket az Európai Unió alapértékei mellé helyezünk.