Hungarian-Dutch translations for munkahely

• arbeidsplaats
  In Europa zijn er in de afgelopen jaren voor elke arbeidsplaats die in de industrie verloren ging in andere sectoren vier nieuwe arbeidsplaatsen in de plaats gekomen. Európában az utóbbi években minden, az ipari ágazatban elveszített munkahely helyett más ágazatokban négy új munkahely jött létre.
  U moet zich realiseren dat van elke arbeidsplaats in de auto-industrie er vijf afhangen in verwante sectoren en branches. Feltétlenül fel kell ismernünk, hogy a gépjárműiparban megőrzött minden egyes munkahelyhez további öt munkahely tartozik az autóipartól függő kapcsolódó területeken és iparágakban.
• werk
  Verlies van werk is de belangrijkste zorg van Europese burgers. Az európai polgárokat legjobban a munkahelyük elvesztése aggasztja.
  Uiteraard kost het op elkaar afstemmen van werk en gezinsleven geld. A családi élet és a munkahely összeegyeztetése természetesen pénzbe kerül.
  Ook komt er onder hen extreem veel stress voor als gevolg van het onzekere karakter van hun werk. A munkahelyük bizonytalanságával összefüggő stressz szintén rendkívül gyakori.
• werkplek
  Wij zijn verantwoordelijk voor tekortkomingen op welke werkplek dan ook. Felelősek vagyunk minden munkahely ilyen hiányosságaiért.
  Waar we ook vooral niet willen dat mensen roken, is op de werkplek. Azt pedig különösen nem szeretnénk látni, hogy emberek a munkahelyükön dohányoznak.
  Honderden mensen moeten hun normale werkplek verlaten om hiernaartoe te komen. Emberek százait kell áthelyezni a normál munkahelyükről azért, hogy idejöjjünk.

Related words

• munkahét
• munkahelyi ügyekről beszélget
• jó munkához idő kell