Hungarian-Dutch translations for működik

• functioneren
  De realiteit is echter dat niet alle aspecten van dit proces goed functioneren. Az igazság azonban az, hogy a fenti folyamatnak nem minden vonatkozása működik megfelelően.
  Hoewel de twee richtlijnen in theorie onafhankelijk van elkaar functioneren, hebben ze elkaar in de praktijk nodig. Bár a két irányelv elméletben egymástól függetlenül működik, a gyakorlatban szükségük van egymásra.
  De Unie kan alleen functioneren wanneer zij het voortvloeisel is van de wensen van de bevolking, en dit is momenteel niet het geval. Az egység csak akkor működik, ha az a népakaratból nő ki, az Unió pedig jelenleg nem ezt csinálja.
• werken
  Ik denk dus dat het goed zal werken. Úgy gondolom, ez jól működik majd.
  Deze wetgeving lijkt echter niet te werken. A jog mindazonáltal nem működik.
  Een gemeenschappelijk Europees economisch beleid zal niet werken. A közös európai gazdaságpolitika nem működik.

Related words

• közreműködik
• együttműködik
• ez mindenkinél másként/máshogy/máshogyan van/működik
• nem működik
• megtanulja, mi hogy van/működik