Hungarian-Dutch translations for persze

natuurlijk
En het betreft natuurlijk ook de leerkrachten. És, persze, érinti a pedagógusokat is. Wij zijn het natuurlijk niet met alles eens. Persze nekünk sem tetszik minden. Voor die hobby heb je natuurlijk skipistes nodig. Ehhez persze sípályákra van szükség.
tuurlijk

uiteraard
Uiteraard is alleen promotie niet voldoende. Persze a népszerűsítés nem minden. Uiteraard hangt veel van Oekraïne zelf af. Persze, sok minden Ukrajnán múlik. Uiteraard moet deze opmerking niet helemaal serieus worden genomen. Persze ezt nem teljesen komolyan mondtam.
vanzelfsprekend
Dat is vanzelfsprekend, zou ik zeggen. Maar dat is niet wat wij gevraagd hebben. Ez persze magától értetődő, de ha engem kérdez, azt válaszolom, hogy mi nem ezt kértük. Er zijn helaas ook redenen tot wanhoop. Wij blijven vanzelfsprekend hopen. Sajnos van ok a reményvesztettségre is, de azért mi persze továbbra is reménykedünk. Onlangs is dit inderdaad gebeurd tijdens een Permanente Partnerschapsraad, maar we zouden dit vanzelfsprekend opnieuw kunnen doen. Valójában éppen most volt egy állandó partnerségi tanácsülés, de persze ismét felhozhatjuk.