Hungarian-Dutch translations for tartozik

• behoren
  Tonijn, kabeljauw en zalm behoren tot die categorie. Ezek közé tartozik a tonhal, a tőkehal és a lazac.
  De hoofdstukken 23 en 15 behoren tot de hoofdstukken die unilateraal zijn bevroren. A 23. és a 15. fejezet az egyoldalúan befagyasztott fejezetek közé tartozik.
  Daartoe behoren groene groei, hernieuwbare energie en bestrijding van de honger in de wereld. Ezek közé tartozik a környezetbarát növekedés, a megújuló energiaforrások és a világszintű éhezés elleni fellépés.
• horen
  Diverse personen hebben mij erop gewezen dat hun afzonderlijke actieplannen voor energie-efficiëntie niet in dit verslag thuis horen. Számos ember felhívta a figyelmemet arra, hogy az ő önálló energiahatékonysági cselekvési tervük nem tartozik ebbe a jelentésbe.
  Mijn ervaring is dat als ik een bepaalde kwestie aankaart bij de Commissie, ik een ontwijkend antwoord krijg en simpelweg te horen krijg dat de vraag niet binnen de bevoegdheden ligt. Saját tapasztalataim szerint, ha az ember felvet egy kérdést a Bizottság felé, akkor vagy kitérő választ kap, vagy azt közli a Bizottság, hogy ez a kérdés nem tartozik a hatáskörébe.
• schuldig zijn
• toebehoren aan
• van iemand zijn

Related words

• hozzátartozik
• tartozik oldal
• nem tartozik rá
• hozzá tartozik