Hungarian-Dutch translations for törékeny

• breekbaar
  Helaas, mijnheer de Voorzitter, is dit staakt-het-vuren zeer breekbaar en loopt de spanning alweer op. Sajnálatos módon, elnök úr, a tűzszünet rendkívül törékeny, és a feszültség újra fokozódik.
  schriftelijk. - (EN) De recente aardbeving in Haïti toont ons allen hoe breekbaar het leven op deze aarde soms is. írásban. - A Haitin történt legutóbbi földrengés megmutatja, hogy milyen törékeny is az élet itt e Földön.
• broos
  Ook is gezegd dat de situatie broos is. Az is elhangzott, hogy a helyzet törékeny.
  De ministers van Financiën bevestigden dat het herstel een feit is, zij het broos. A pénzügyminiszterek megerősítették, hogy a gazdasági helyreállás valós, de törékeny.
  Het op 23 januari uitgeroepen staakt-het-vuren is enorm broos en bestaat eigenlijk alleen maar op papier. A január 23-i tűzszünet rendkívül törékeny, és tulajdonképpen csak papíron létezik.
• fragiel
  Dit proces is echter nog fragiel, gelimiteerd en onstabiel. A folyamat azonban még mindig törékeny, korlátozott és instabil.
  De democratie is er echter fragiel en instabiel. A demokrácia azonban jelenleg törékeny és instabil állapotban van.
  Beide kunnen het fragiele ecologische evenwicht van gevoelige mariene milieus verstoren. Mindkettő megzavarhatja az érzékeny tengeri környezetek törékeny ökológiai egyensúlyát.

Related words

• hűtőrekesz
• törékenység
• törékeny gyík