Hungarian-Dutch translations for állásfoglalás

houding
Wij verwachten een net zo oprechte houding van de andere kant. Hasonlóan őszinte állásfoglalást várunk a másik féltől is. Door de onduidelijke houding op verschillende vlakken moest ik me toch onthouden van stemming. Mindamellett a különböző területeken nem egyértelmű állásfoglalás miatt arra kényszerültem, hogy tartózkodjam a szavazástól. schriftelijk. - (PT) Wij stemmen tegen deze resolutie, met name vanwege de eisen die Servië zijn opgelegd en de onacceptabele houding van de Europese Unie met betrekking tot Kosovo. Ezen állásfoglalás ellen szavaztunk, főleg a Szerbia felé megfogalmazott kérések és az EU Koszovóval kapcsolatos elfogadhatatlan álláspontja miatt.
humeur

opinie
schriftelijk. - (FR) Onze resolutie over toekomstige uitbreidingen dient een afspiegeling te zijn van de publieke opinie in Europa. írásban. - (FR) A jövőbeli bővítésről szóló állásfoglalásunknak tükröznie kell az Európában uralkodó nézetet.
standpunt
Laten we gewoon gaan voor een standpunt waar wij 100% achter staan. Egyszerűen kíséreljünk meg olyan állásfoglalásra jutni, amelyet 100%-ig támogatunk. We mogen deze resolutie en het standpunt van het Parlement niet vergeten. Nem szabad megfeledkeznünk erről az állásfoglalásról és a Parlament álláspontjáról. Hierover vind ik niets in het standpunt van het Parlement terug. A Parlament állásfoglalásában erről nem tesz említést.