Hungarian-Dutch translations for árulás

• hoogverraad
  Ernest Vardanian wordt beschuldigd van hoogverraad en spionage, hetgeen niet alleen absurd maar ook totaal belachelijk is. Ernest Vardaniant hazaárulással és kémkedéssel vádolták, ami nemcsak abszurd, hanem nevetséges is.
  Het is dan niet gepast de democratisch gekozen leiders van Kosovo te beschuldigen van hoogverraad in plaats van een gemoedelijke dialoog aan te gaan met deze slachtoffers van genocide. Akkor már nem helyénvaló hazaárulással vádolni Koszovó demokratikus úton megválasztott vezetőit, a népirtás áldozataival folytatandó jószomszédi párbeszéd felvétele helyett.
• landverraad
  Als dit verhaal klopt moeten we concluderen dat Lord Kinnock zich schuldig heeft gemaakt aan landverraad. Ha a jelentésben szereplő tények megalapozottak, akkor Lord Kinnock hazaárulást követett el.
• verraad
  Voor de burgers voelt dat aan als een verraad van hun rechten. Ez az, amit a lakosság a jogai elárulásának érez.
  De Commissie werd gesteund door de Labour-partij in Londen: alweer een schandelijk verraad van onze kustgemeenschappen! A londoni munkáspárt támogatta a Bizottságot: tengermelléki közösségeink újabb szégyenletes elárulása!
  Het is volkomen duidelijk dat in deze Europese Unie de prijs voor nationaal verraad erg hoog is. Teljesen világos, hogy itt az Európai Unióban egy nemzet elárulásáért valóban nagy jutalom jár.

Related words

• hozzájárulás
• felségárulás
• hazaárulás
• hozzájárulását adja
• anyagi hozzájárulás