Hungarian-English translations for amiatt

• because of
  We are uniquely placed because of what we have achieved in our Union. Amiatt vagyunk különleges helyzetben, amit elértünk az Uniónkban.
  From the outset, Iceland has been in a privileged position because of its membership in the European Economic Area. Izland kezdettől fogva privilegizált helyzetben van amiatt, hogy az Európai Gazdasági Térség tagja.
  The outermost regions face greater challenges because of geography, which places them far from the centre of the Union. , írásban. - (PT) A legkülső régiók nagyobb kihívásokkal szembesülnek földrajzi helyzetük miatt, azaz amiatt, hogy az Unió központi területeitől távol fekszenek.
• on account of
  That was not to be, on account of the fact that this is a sensitive subject, particularly when it comes to how to deal with the old agreements. Ez azonban nem volt lehetséges amiatt, hogy érzékeny kérdésről van szó, különösen ami azt illeti, hogy mihez kezdjünk a régi kétoldalú megállapodásokkal.
  To sum up, there is very good reason to criticise Russia, but not on account of the fact that it has now recognised the de facto independence of these two small states. Hogy összefoglaljam mondandómat: jó okunk van bírálni Oroszországot, de nem amiatt, hogy most elismerte e két kis állam de facto függetlenségét.

Related words

• kerámia
• Mezopotámia
• poligámia
• endogámia
• -gámia
• exogámia
• kariogámia
• szomatogámia
• mezopotámiai
• haramia