Hungarian-Finnish translations for fontos

tärkeäMiksi tämä sitten on niin tärkeä asia? Vajon miért annyira fontos ez? Tämä on erittäin tärkeä vierailu. Ez egy nagyon fontos találkozó. Ensimmäinen työpaikka on hyvin tärkeä. Az első munkahely nagyon fontos.
haitataNyt, kun Tunisian ja EU:n välinen tärkeä ja rakentava vuoropuhelu jatkuu, on mielestäni valitettavaa, että käymme keskustelun, joka saattaa haitata edistymistä. Úgy vélem, hogy a Tunézia és az EU közötti fontos és konstruktív párbeszéd újraindításának idején nem szerencsés olyan vitát tartani, amely alááshatja a haladást.

merkitäPidempi jatkoaika olisi saattanut merkitä sitä, että teemme tärkeää työtämme liiaksi vaaleja silmällä pitäen. Egy hosszabb határidő azt jelenthette volna, hogy egy igen fontos kérdést fél szemmel már a választásokra figyelve kezelünk. Siksi on hyvin tärkeää merkitä tuotteet kuluttajien kannalta selkeästi ja näkyvästi. Ezért rendkívül fontos, hogy megjelöljük a termékeket a fogyasztók számára egyértelmű és nyilvánvaló formában. Tärkeää on se, että tämän pitäisi merkitä mahdollisuutta eikä pakkoa, jota jotkin direktiivit ovat aiemmin usein merkinneet. Fontos, hogy ez lehetőséget, ne pedig ukázt jelentsen - ahogyan egyes irányelvek a múltban gyakran azzá váltak.
olla merkitystä
vakavaSiksi tämä on selvästi hyvin vakava asia. Éppen ezért egyértelmű, hogy ez egy nagyon fontos kérdés. Näin ollen termin "vakava rikos" määritteleminen on ratkaisevan tärkeää. Ennélfogva nagyon fontos a "súlyos bűncselekmény” fogalmának tisztázása. Tuntuu siltä, että väitätte tämän olevan liian vakava asia uskottavaksi kansalaisille. Úgy tűnik, Ön azt mondja, hogy ez túl fontos kérdés ahhoz, hogy az emberekre bízzuk.

Dictionary