Hungarian-English translations for elfogad

accept
uk
us
We cannot force people to accept it. Ezt az elfogadást nem tudjuk kikényszeríteni. This shows a high level of acceptance. Ez magas szintű elfogadást bizonyít. It is high time that was accepted. Legfőbb ideje, hogy elfogadást nyerjen.
swallow
us
My throat was so sore that I was unable to swallowto swallow ones opinionsto swallow an affront or insult

abide byI dont agree with it, but Ill abide by the decision to give the reward to her.The defendent has abided by my ruling in good faith.He may have shown his true colors, but hes supported me for years, so Ill abide by him.
acquiesce
us
But the simplified procedure provides that all national parliaments, all 27 national parliaments, must acquiesce at least in the adoption of this Treaty change. Az egyszerűsített eljárás azonban biztosítja, hogy valamennyi nemzeti parlamentnek, mind a 27 nemzeti parlamentnek legalább hozzá kell járulnia a Szerződés módosításának elfogadásához.
adopt
us
Seven: adoption of fiscal aid. Hét: fiskális támogatás elfogadása. How could a June adoption be possible? Hogy lesz akkor ebből júniusi elfogadás? I endorse adoption of the report. Támogatom a jelentés elfogadását.
allow
us
So let us have a global deal which allows us to reach an agreement compatible with what science tells us. Jöjjön hát egy globális egyezség, amely lehetővé teszi számunkra egy olyan megállapodás elfogadását, amely összhangban van a tudomány eredményeivel. We cannot allow the adoption of EU legislation to mean that many consumers and users end up with less protection. Nem engedhetjük meg olyan uniós szabályozás elfogadását, amely azt jelentené, hogy sok fogyasztó és felhasználó végül gyengébb védelemben részesülne. Its adoption will allow us to apply the Community control mechanisms aimed at monitoring compliance with the acquis. Elfogadása lehetővé teszi számunkra, hogy alkalmazzuk az acquis-nak való megfelelés ellenőrzésére szolgáló közösségi ellenőrzési mechanizmusokat.
approveThe Minutes have been approved. A jegyzőkönyv elfogadása megtörtént. (The Minutes of the previous sitting were approved) (Az előző ülés jegyzőkönyvének elfogadása) If they are approved, we shall be back at square one. Amennyiben azok mégis elfogadásra kerülnek, visszaesünk a kezdőpontra.
authorise
us

go along with
sopimus
take
us
Mr Chair, will you take a blue card question? Elnök úr, elfogad egy kék kártyás kérdést? I think this would be a retrograde step to take. Véleményem szerint a jelentés elfogadása visszalépést jelent. The report takes account of this and I therefore support its adoption. A jelentés számol ezzel, és ezért támogatom elfogadását.
take upThe reel automatically took up the slackIve taken up knittingI wish to take up mathematics
toimi tms.) approve