Hungarian-English translations for elkülönített

divorcedIt is a sad fact that 43% of marriages are now divorced.Marks parents are divorced.
isolated
us

separateContrary to the law, the children are separated from one another. Törvénysértő módon a gyermekeket elkülönítették egymástól. We separated off part of the report and resolved that health services deserved a special standard. A jelentés egy részét elkülönítettük, és úgy döntöttünk, hogy az egészségügyi szolgáltatásokra külön szabályoknak kell vonatkozniuk. One, but not the only, example is taking Roma children away from their families and putting them in separate boarding schools. Az egyik, noha nem az egyedüli példa az, amikor a roma gyermekeket elveszik a családoktól, és elkülönített bentlakásos iskolákba viszik.
separated
us
Contrary to the law, the children are separated from one another. Törvénysértő módon a gyermekeket elkülönítették egymástól. We separated off part of the report and resolved that health services deserved a special standard. A jelentés egy részét elkülönítettük, és úgy döntöttünk, hogy az egészségügyi szolgáltatásokra külön szabályoknak kell vonatkozniuk.