Hungarian-English translations for elmond

communicate
us
It is vital that I communicate this information to you.to communicate motion by means of a crankThe disease was mainly communicated via rats and other vermin.
let knowI sent an e-mail to let John know what we found.Let me know when you are arriving ."Im not sure which flight Ill be taking." / "Well, as soon as you find out, let me know."

narrate
recite
recountThe old man recounted the tale of how he caught the big fish.to recount ones blessings
relate
us
The captain related an old yarn.Please relate the circumstances of your journey here today.The patterns on the screen relate to the pitch and volume of the music being played.
report
us
The number of injured people is said to be at least 1 200, and eye witnesses have reported that soldiers raped women on the streets of Conakry. A sérültek száma a jelentések szerint legalább 1200, és a szemtanúk elmondása szerint a katonák nőket erőszakoltak meg Conakry utcáin. For insurance reasons, I had to report the theft to the local police stationIf you do that again Ill report you to the boss
tell
us
That tells you all you need to know about the UK Independence Party. Ez mindent elmond, amit tudni érdemes az Egyesült Királyság Függetlenségi Pártjáról. It is telling that the UK Conservative Members of this House voted against the resolution. Sok mindent elmond, hogy a Ház egyesült királyságbeli konzervatív tagjai az állásfoglalás ellen szavaztak. To make the telling point, Iceland, when it was a rich country, had no interest in joining the European Union. Mindent elmond erről az, hogy Izlandnak, amíg gazdag ország volt, nem állt érdekében az Európai Unióhoz való csatlakozás.

unfoldto unfold a map; to unfold a tablecloth; she unpacks the new dress and unfolds it carefullyto unfold ones designs; to unfold the principles of a scienceto unfold sheep